Translation of "свидание" in Finnish

Это свидание?

Onko meillä treffit?

"Как твоё свидание с Томом?" - "Это было не свидание".

"Miten treffit meni Tomin kanssa?" "Ne ei ollu treffit."

- Я пригласил её на свидание.
- Я позвал её на свидание.

Pyysin hänet ulos.

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Как ваше с Томом свидание?

Miten sun treffit meni Tomin kanssa?

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Как прошло твоё свидание с Томом?
- Так прошло твое свидание с Томом?

Miten sun treffit meni Tomin kaa?

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Так прошло твое свидание с Томом?

Miten sun treffit meni Tomin kaa?

Я пригласил её на свидание.

Pyysin häntä treffeille.

Я пригласил Мэри на свидание.

Pyysin Marya treffeille.

Мне пригласить его на свидание?

Pitäisikö minun pyytää häntä ulos?

У меня сегодня вечером свидание.

Minulla on tänään treffit.

Я хочу пойти с ним на свидание.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

- Как думаешь, в чем мне лучше пойти на завтрашнее свидание?
- Как думаешь, что мне надеть завтра на свидание?

- Mitä minun pitäisi panna päälle huomisille treffelleni?
- Millaiset vaatteet minun pitäisi sinusta panna päälle huomisille treffeilleni?

Я пригласил её на свидание, и она согласилась.

Pyysin häntä treffeille ja hän sanoi kyllä.

Том и Мэри пошли на свидание в зоопарк.

Tom ja Mari menivät treffeille eläintarhaan.

Вчера ночью у Тома было свидание с Мэри.

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

- Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.
- Я лишь хотел поставить вас в известность о том, что у меня свидание.

- Halusin vain kertoa sinulle, että minulla on treffit.
- Halusin vain, että tiedät, että minulla on treffit.

- Я хочу пойти с ним на свидание.
- Я хочу встречаться с ним.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

- Я думал, что Том был на свидании.
- Я думала, что Том был на свидании.
- Я думал, что у Тома было свидание.
- Я думала, что у Тома было свидание.

Luulin, että Tomilla oli treffit.

Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.

Nyt kun Tom ja Mari ovat eronneet, on todennäköisesti OK pyytää Maria treffeille.