Translation of "свидание" in Dutch

Это свидание?

- Is het een date?
- Is het een afspraak? Is het een afspraakje?

Это свидание.

Het is een date.

У меня свидание.

Ik heb een date.

Поэтому я придумала нулевое свидание.

Dus ik vond de nuldate uit.

Сегодня у меня свидание с судьбой.

Ik heb vandaag een afspraak met het lot.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

De nuldate is één afspraakje in één uur.

Сегодня вечером у меня свидание с Лизой.

Vanavond ga ik uit met Lisa.

Я думал, у тебя свидание с Томом.

Ik dacht dat je met Tom had afgesproken.

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

В следующую пятницу я иду на свидание с девушкой по имени Мэри.

Komende vrijdag heb ik een afspraakje met een meisje dat Maria heet.

- Каждые выходные у нас свидание.
- Каждые выходные мы вместе ходим куда-нибудь.

We gaan ieder weekeinde samen uit.