Translation of "разбивает" in French

Это разбивает мне сердце.

Ça me brise le cœur.

Он разбивает все ваши рейтинги,

Il décompose tous vos classements,

И это правда разбивает мне сердце,

Ça m'a brisé le cœur,

Google Trends разбивает то, что жарко,

Google Trends décompose ce qui est chaud,

Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.

Elle casse une assiette chaque fois qu'elle fait la vaisselle.

Он разбивает ключевое слово трафик с веб-изображений, новостей.

Il décompose le mot-clé le trafic des images Web, des nouvelles.

- Она видела, как он разбивает окно.
- Она видела, как он разбил окно.

Elle le vit briser la fenêtre.