Translation of "профессиональные" in French

Многие профессиональные спортсмены принимают допинг.

Beaucoup de sportifs professionnels se dopent.

некоторые профессиональные друзья говорят «А» вчера

des amis professionnels disent «A» hier

минимальные профессиональные навыки по чтению и математике.

n'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

les compétences, qui sont conformes à votre organisation.

Профессиональные переводчики часто специализируются в какой-то одной области; например, в юриспруденции или медицине.

Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine.

- Мои предложения переводятся на русский язык профессиональными переводчиками.
- На русский язык мои предложения переводят профессиональные переводчики.

Mes phrases se font traduire en russe par des traducteurs professionnels.