Translation of "присмотрел" in French

Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

- J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.
- J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien.

- Надо, чтобы кто-то был здесь и присмотрел за детьми.
- Надо, чтобы кто-то побыл здесь и просмотрел за детьми.

- Il faut que quelqu'un soit là pour les enfants.
- Il faut que quelqu'un soit présent pour les enfants.

- Нам нужен кто-то, кто присмотрел бы за нашим ребёнком, пока нас нет.
- Нам нужен кто-то, кто посидел бы с нашим ребёнком, пока нас нет.

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.