Translation of "пословицу" in French

Эту пословицу стоит запомнить.

Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.

- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.
- Сказанное тобой напоминает мне одну старую пословицу.

Ce que tu as dit me rappelle un vieux proverbe.

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.

Ты слышал когда-нибудь пословицу: "Лжец - это начинающий вор"?

As-tu déjà entendu le dicton : « Le mensonge conduit au vol ? »

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

Ce que tu as dit me rappelle un vieux proverbe.