Translation of "вор" in Italian

- Проклятый вор.
- Чёртов вор.

- Maledetto ladro.
- Dannato ladro.

- Вор бежал быстро.
- Вор быстро сбежал.

Il ladro correva rapidamente.

Он вор.

Egli è un ladro.

Том - вор.

Tom è un ladro.

Ты вор.

Sei un ladro.

- Хочешь сказать, я вор?
- Хотите сказать, я вор?

- Mi stai dando del ladro?
- Mi sta dando del ladro?
- Mi state dando del ladro?
- Mi stai dando della ladra?
- Mi sta dando della ladra?
- Mi state dando della ladra?

Вор разбил окно.

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

Том не вор.

Tom non è un ladro.

Я не вор.

- Io non sono un truffatore.
- Non sono un truffatore.

Вор признал свою вину.

- Il ladro ha ammesso la sua colpa.
- Il ladro ammise la sua colpa.

Вор вора не выдаст.

Un ladro non tradisce un altro ladro.

- Он вор.
- Она воровка.

- Egli è un ladro.
- È un ladro.
- Lui è un ladro.

Вор убежал, увидев полицейского.

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

Вор открыл дверь отмычкой.

Il ladro aprì la porta col grimaldello.

Вор сбежал через окно.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

- Нормально ли, что вор вошел тихо?
- Нормально ли, что вор проник тихо?

È normale che un ladro sia entrato tranquillamente?

- Ты хочешь сказать, что Том вор?
- Вы хотите сказать, что Том вор?

- Stai dicendo che Tom è un ladro?
- Tu stai dicendo che Tom è un ladro?
- Sta dicendo che Tom è un ladro?
- Lei sta dicendo che Tom è un ladro?
- State dicendo che Tom è un ladro?
- Voi state dicendo che Tom è un ladro?

Вор вошёл через разбитое окно.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Он отрицал, что он вор.

- Ha negato di essere il ladro.
- Lui ha negato di essere il ladro.
- Negò di essere il ladro.
- Lui negò di essere il ladro.

Мы знаем, что ты - вор.

- Sappiamo che sei il ladro.
- Sappiamo che tu sei il ladro.
- Sappiamo che è il ladro.
- Sappiamo che lei è il ladro.
- Sappiamo che è la ladra.
- Sappiamo che lei è la ladra.
- Sappiamo che sei la ladra.
- Sappiamo che tu sei la ladra.

Чтобы поймать вора, нужен вор.

Ci vuole un ladro per catturare un ladro.

Том признался, что он вор.

Tom ha ammesso che era un ladro.

- Я не вор.
- Я не воровка.

- Non sono un ladro.
- Non sono una ladra.

Вор выхватил из её рук сумку.

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

Том сказал, что он не вор.

Tom ha detto che non era un ladro.

Вор проник в магазин прошлой ночью.

Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.

Никто не говорит, что ты вор.

Nessuno dice che sei un ladro.

Вор был связан по рукам и ногам.

Il ladro fu legato mani e piedi.

Увидев полицейского, вор бросил сумочку и побежал.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

Per introdursi nella macchina, il ladro si è avvalso di un cacciavite.

Ты обманщик и вор, Том. Убирайся из моей жизни!

Sei un bugiardo e ladro, Tom. Esci dalla mia vita!

Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.