Translation of "попытку" in French

- Дайте мне ещё одну попытку.
- Дай мне ещё одну попытку.

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

Он совершил попытку самоубийства.

Il a fait une tentative de suicide.

Она совершила попытку самоубийства.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Том совершил попытку самоубийства.

Tom a essayé de se suicider.

Ну дай мне ещё одну попытку.

Donnez-moi juste une autre chance.

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она пыталась покончить с собой.

Elle a tenté de se suicider.

- Том попытался переплыть реку.
- Том предпринял попытку переплыть реку.

Tom tenta de traverser la rivière à la nage.

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

maréchal Macdonald Jacques Macdonald était un Écossais qui avait soutenu la tentative de Bonnie Prince Charlie de

- Том попытался убить Машу.
- Том пытался убить Машу.
- Том предпринял попытку убить Машу.
- Том пытался убить Мэри.

Tom a tenté de tuer Marie.

- Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.
- Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
- Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку.

Je crois que nous devrions encore essayer.