Translation of "поранилась" in French

Она поранилась.

Elle s'est blessée.

Милая, ты поранилась?

- Chéri, es-tu blessé ?
- Chéri, est-ce que tu es blessé ?
- Chérie, est-ce que tu es blessée ?
- Chérie, es-tu blessée ?

Ты не поранилась?

Ne t'es-tu pas blessée ?

Ты поранилась, да?

Tu t'es blessée, n'est-ce pas?

Она поранилась при падении.

Elle s'est blessée en tombant.

- Ты поранился?
- Ты поранилась?

- Tu t'es fait mal ?
- Vous êtes-vous fait mal ?
- T'es-tu fait mal ?

- Я поранилась.
- Я поранился.

Je me suis blessée.

- Ты поранился?
- Ты поранилась?
- Вы поранились?

- Tu t'es fait mal ?
- Vous êtes-vous fait mal ?
- T'es-tu fait mal ?

- Я поранился при беге.
- Я поранилась при беге.

Je me suis fait mal en courant.

- Я поранилась, когда это делала.
- Я поранился, когда это делал.

- Je me suis blessé en faisant ça.
- Je me suis blessée en faisant ça.