Translation of "падении" in French

Она поранилась при падении.

Elle s'est blessée en tombant.

Он поранился при падении.

- Il s'est blessé en tombant.
- Il se blessa lorsqu'il tomba.
- Il s'est fait mal quand il est tombé.

При падении он ушиб руку.

Il s'est blessé la main en tombant.

При падении она поранила локоть.

Elle se blessa le coude en tombant.

При падении он поранил голову.

Il s'est blessé la tête en chutant.

Лыжник сломал ногу при падении.

Le skieur s'est cassé une jambe en chutant.

Рынок акций находится в затяжном падении.

Le marché boursier connaît une baisse prolongée.

Я сломал себе ребро при падении.

Je me suis cassé une côte en tombant.

Моя бабушка повредила ногу при падении.

- Ma grand-mère s'est blessée la jambe en chutant.
- Ma grand-mère s'est blessée à la jambe en tombant.

Он повредил себе руку при падении.

Il s'est blessé la main en tombant.

У тебя шлем раскололся при падении.

Ton casque s'est fendu lors de ta chute.

Я сломал себе при падении два ребра.

Je me suis fracturé deux côtes en chutant.

- Он поранился при падении.
- Он поранился, когда падал.

Il s'est blessé en tombant.