Translation of "поранились" in French

Где вы поранились?

- Où êtes-vous blessé ?
- Où t’es-tu fait cela ?

Вы не поранились?

- Ne vous êtes-vous pas blessé ?
- Ne vous êtes-vous pas blessés ?
- Ne vous êtes-vous pas blessée ?
- Ne vous êtes-vous pas blessées ?

Вы поранились, да?

- Vous vous êtes blessé, n'est-ce pas?
- Vous vous êtes blessée, n'est-ce pas?
- Vous vous êtes blessés, n'est-ce pas?
- Vous vous êtes blessées, n'est-ce pas?

- Ты поранился?
- Ты поранилась?
- Вы поранились?

- Tu t'es fait mal ?
- Vous êtes-vous fait mal ?
- T'es-tu fait mal ?

- Где вы поранились?
- Куда Вы ранены?
- Куда Вас ранило?

- Où es-tu blessé ?
- Où êtes-vous blessé ?