Translation of "помнят" in French

Они помнят об этом.

Ils s'en souviennent.

Они меня не помнят.

Ils ne se souviennent pas de moi.

Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди.

Les plus âgés se rappellent encore l'assassinat de Kennedy.

Как белки помнят, где спрятали еду?

Comment font les écureuils pour se rappeler l'endroit où ils ont enterré leur nourriture ?

Правильно? Люди помнят короткие URL-адреса.

Droite? Les gens se souviennent des URL courtes.

- Короче говоря, люди помнят это больше,

- En restant court, les gens s'en souviennent plus,

Они уже не помнят, куда положили свой ключ.

- Ils ne se souviennent plus où ils ont mis leur clé.
- Elles ne se souviennent plus où elles ont mis leur clé.

возможно, помнят, как это было сложно и как тяжело давалось.

se souviennent sûrement de la difficulté et de l'effort que ça demandait.