Translation of "получим" in French

то получим по году тюрьмы.

nous passons tous deux un an en prison.

Это всё, что мы получим.

C'est tout ce qu'on obtient.

Мы получим право голоса в двадцать лет.

Nous avons le droit de voter à vingt ans.

Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе.

Aussitôt que nous aurons la réponse, nous vous téléphonerons.

- И прежде чем мы получим в Instagram Stories,

- Et avant que nous obtenions dans Instagram Stories,

мы получим больше трафика там для этих терминов.

nous aurons plus de trafic là pour ces termes.

Если число 2015 представить в двоичной системе, получим 11111011111.

Le nombre 2015 s’écrit 11111011111 en binaire.

37 умножить на 9 равно 333, минус 2 получим 25 567.

37 fois 9 font 333, on soustrait les deux pour avoir 25567.

мы всё же получим в результате более здоровые и плодородные почвы,

nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles

Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.

Je suppose que ce bureau fera l'affaire jusqu'à ce que l'on puisse en obtenir un nouveau.

но если мы не получим лечение, если мы не соблюдаем надлежащие условия, это может перерасти в пневмонию

mais si nous ne recevons pas de traitement, si nous ne remplissons pas les conditions appropriées, cela peut se transformer en pneumonie

На самом деле не так много, по крайней мере, если мы пойдем неделю назад и получим результаты лото?

En fait pas tant que ça, du moins si on y va il y a une semaine et qu'on obtient les résultats d'un loto?