Translation of "покрыты" in French

Стены были покрыты граффити.

Les murs étaient couverts de graffitis.

Зимой дороги покрыты льдом.

En hiver, les rues sont verglacées.

Улицы были покрыты снегом.

Les rues étaient couvertes de neige.

Холмы были покрыты снегом.

Les collines étaient recouvertes de neige.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Les deux tiers de la surface de la Terre sont couverts d'eau.

- Его щёки были покрыты лёгким румянцем.
- Её щёки были покрыты лёгким румянцем.

Ses joues étaient légèrement rouges.

- Книги покрыты пылью.
- Книги пыльные.

Les livres sont couverts de poussière.

вышивки внутри были покрыты тонкой штукатуркой

les broderies à l'intérieur étaient recouvertes d'un fin plâtre

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.

- Улицы покрыты снегом.
- Улицы засыпаны снегом.

Les rues sont couvertes de neige.

Её щёки были покрыты лёгким румянцем.

Ses joues étaient légèrement rouges.

Деревья были покрыты толстым слоем снега.

Les arbres étaient recouverts d'une épaisse couche de neige.

- Эти улицы покрыты асфальтом.
- Эти улицы асфальтированы.

Ces rues sont recouvertes d'asphalte.