Translation of "земной" in French

все виды земной растительности,

tous les types de flores que vous pouvez imaginer sur Terre,

Треть земной поверхности - пустыня.

Un tiers de la surface de la Terre est désert.

- Пятая часть земной поверхности покрыта пустынями.
- Пятую часть земной поверхности занимают пустыни.

Le cinquième de la surface terrestre est couvert de déserts.

вибрации, вызванные разрушением земной коры

vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

внешняя кора окружена земной корой

la croûte externe est entourée par la croûte terrestre

землетрясение, вызванное движением земной коры

tremblement de terre provoqué par le mouvement de la croûte terrestre

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

Около трети земной поверхности составляет суша.

À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.

Вода охватывает примерно 70% земной поверхности.

L'eau recouvre environ 70% de la surface de la Terre.

Леса покрывают около 9,4% земной поверхности.

Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre.

Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.

- Un cinquième de la surface de la terre est couverte par du permafrost.
- Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

Пятую часть земной поверхности составляет вечная мерзлота.

Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

La Terre tourne autour du Soleil.

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

représente la différence entre la vie et son absence dans le système terrestre,

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Les deux tiers de la surface de la Terre sont couverts d'eau.