Translation of "Две" in French

- У тебя две книги.
- У вас две книги.
- У Вас две книги.

Tu as deux livres.

- У нас две дочки.
- У нас есть две дочери.
- У нас две дочери.

Nous avons deux filles.

- Две задачи остались нерешенными.
- Две проблемы остались нерешенными.

Deux problèmes sont restés non résolus.

- У него две дочери.
- У неё две дочери.

Il a deux filles.

- У нас две дочки.
- У нас две дочери.

Nous avons deux filles.

- У Тома две подружки.
- У Тома две девушки.

Tom a deux copines.

- Давай закажем две бутылки.
- Давайте закажем две бутылки.

Commandons deux bouteilles.

- Две дороги пересекаются здесь.
- Две дороги сходятся здесь.

Les deux routes se rejoignent ici.

- У Гленна две подруги.
- У Гленна две девушки.

Glenn a deux amies.

- Две Королевы очень разные.
- Две королевы совсем разные.

Les deux reines sont très différentes.

- Возьмите два.
- Возьмите две.
- Берите два.
- Берите две.

- Prends-en deux.
- Prenez-en deux.

Две чашки чая и две чашки кофе, пожалуйста.

Deux tasses de thé et deux tasses de café, s'il vous plaît.

- Возьми два.
- Возьми две.
- Бери два.
- Бери две.

Prends-en deux.

Ставим две галочки.

Check et check !

Две женщины поют.

Deux femmes chantent.

Две водки, пожалуйста.

Deux vodkas, s'il vous plaît.

- У меня две книги.
- У меня есть две книги.

J'ai deux livres.

- У неё есть две сестры.
- У неё две сестры.

Elle a deux sœurs.

- Зачем тебе две машины?
- Почему у тебя две машины?

- Pourquoi as-tu deux voitures ?
- Pourquoi avez-vous deux voitures ?

- На столе две тарелки.
- На столе стоят две тарелки.

Il y a deux assiettes sur la table.

- Проездной действителен две недели.
- Транспортная карта действительна две недели.

La carte de transport est valable deux semaines.

- Я вернусь через две недели.
- Вернусь через две недели.

- Je serai de retour dans deux semaines.
- Je reviendrai dans deux semaines.

- У тебя две книги?
- У тебя есть две книги?

- As-tu deux livres ?
- Avez-vous deux livres ?
- As-tu deux livres ?

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

Ils ont deux filles.

- У неё есть две сестры.
- У него две сестры.

- Elle a deux sœurs.
- Il a deux sœurs.

- Две головы лучше одной.
- Две головы лучше, чем одна.
- Одна голова хорошо, а две лучше.

Deux têtes valent mieux qu'une.

- В этом доме две ванные комнаты.
- В этом доме две ванные.
- В этом доме две ванных.

Cette maison possède deux salles de bain.

- Я купила две бутылки молока.
- Я купил две бутылки молока.

J'ai acheté deux bouteilles de lait.

- У каждой медали две стороны.
- У всякой медали - две стороны.

Toute médaille a deux côtés.

- Я купил две пары штанов.
- Я купил две пары брюк.

J'ai acheté deux pantalons.

- Я выпил две чашки кофе.
- Я выпила две чашки кофе.

J'ai pris deux tasses de café.

- Я купил две хлопковые рубашки.
- Я купил две хлопчатобумажные рубашки.

J'ai acheté deux chemises en coton.

- Я купил две дюжины карандашей.
- Я купила две дюжины карандашей.

J'ai acheté deux douzaines de crayons.

- Его интересуют только две вещи.
- Её интересуют только две вещи.

Il n'y a que deux choses qui l'intéressent.

- У нас две чёрных машины.
- У нас две чёрные машины.

Nous avons deux voitures noires.

И две недели спустя

Et deux semaines plus tard,

Две трети ее нейронов…

Deux tiers de son système cognitif

У человека две ноги.

- Les humains ont deux pieds.
- Les humains sont bipèdes.

У меня две дочери.

J'ai deux filles.

Прими две таблетки аспирина.

Prends deux cachets d'aspirine.

У него две собаки.

Il a deux chiens.

У испанцев две фамилии.

Les Espagnols ont deux noms de famille.

У тебя две книги?

- As-tu deux livres ?
- As-tu deux livres ?

У Майка две девушки.

Mike a deux copines.

У меня две племянницы.

- J'ai deux nièces.
- J'ai deux petites nièces.

У Тома две работы.

Tom a deux travails.

У него две сестры.

Il a deux sœurs.

У нее две машины.

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

В Германии две столицы.

L'Allemagne a deux capitales.

На столе две тарелки.

Il y a deux assiettes sur la table.

Это заняло две недели.

Ça a mis deux semaines.

У неё две дочери.

Elle a deux filles.

У Тома две подружки.

Tom a deux copines.

У часов две стрелки.

- Une horloge a deux aiguilles.
- Une horloge est dotée de deux aiguilles.

У нас две козы.

Nous avons deux chèvres.

У Гленна две подруги.

Glenn a deux amies.

Он написал две книги.

Il a écrit deux livres.

Две маленькие бутылки, пожалуйста.

Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.

Две души, один дух.

Deux esprits, une pensée.

Увидимся через две недели.

À dans deux semaines.

Мне нравятся две девушки.

J'aime deux filles.

У него две кошки.

Il a deux chats.

У вас две книги?

Avez-vous deux livres ?

Я выписываю две газеты.

Je m'abonne à deux journaux.

У Кена две кошки.

Ken a deux chats.

Один камень — две бабочки.

Faire d’une pierre deux coups.

У него две дочери.

Il a deux filles.