Translation of "позволяете" in French

0.004 sec.

Examples of using "позволяете" in a sentence and their french translations:

- Что вы себе позволяете.
- Да как ты смеешь.

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

Как вы себе позволяете что-то мне говорить?

Comment vous permettez-vous de me dire quoi que ce soit ?

- Почему вы это позволяете?
- Почему ты это позволяешь?

- Pourquoi le tolérez-vous ?
- Pourquoi le tolères-tu ?

- Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
- Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
- Я рад, что вы позволяете мне сделать это.

- Je suis contente que vous me laissiez faire ceci.
- Je suis content que tu me laisses faire ceci.

- Как вы смеете мне это говорить?
- Как у вас хватает наглости мне такое говорить?
- Как вы себе позволяете говорить мне такое?
- Как у вас только наглости хватает мне это говорить?

Comment avez-vous le toupet de me dire ça ?