Translation of "пожаловалась" in French

- Одна из ваших соседок пожаловалась.
- Одна ваша соседка пожаловалась.

Une de vos voisines s'est plainte.

Она пожаловалась на мигрень.

Elle s'est plainte d'une migraine.

Она пожаловалась на головную боль.

- Elle s'est plainte d'une migraine.
- Elle s'est plainte d'un mal de tête.

Она пожаловалась ему на шум.

- Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
- Elle s'est plainte à lui à propos du bruit.

Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко.

Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.

- Одна из ваших соседок пожаловалась.
- Одна ваша соседка пожаловалась.
- Один из ваших соседей пожаловался.
- Один ваш сосед пожаловался.
- Одна из твоих соседок пожаловалась.
- Одна твоя соседка пожаловалась.
- Один из твоих соседей пожаловался.
- Один твой сосед пожаловался.

- Un de tes voisins s'est plaint.
- Une de tes voisines s'est plainte.
- Un de vos voisins s'est plaint.
- Une de vos voisines s'est plainte.