Translation of "подчеркнул" in French

Он подчеркнул важность мира.

Il insista sur l'importance de la paix.

Он подчеркнул важность образования.

Il a souligné l'importance de l'éducation.

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.

- Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
- Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.

Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон.

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

"Однако, — подчеркнул Владимир Владимирович, — сегодня — другая ситуация".

« Mais aujourd'hui », soulignait Vladimir Poutine, « il s'agit d'une autre situation ».

Видите, каким образом я подчеркнул свою точку зрения?

Vous voyez tous ce que j'ai fait pour souligner mon argument ?

Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

- Учитель подчёркивал важность каждодневных упражнений.
- Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.

L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.