Translation of "подруге" in French

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

- Ne dites rien à ma nana !
- Ne dites rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à ma petite amie !
- Ne dites rien à ma blonde !
- Ne dis rien à ma nana !
- Ne dis rien à ma petite amie !
- Ne dis rien à ma petite copine !

моей подруге Мелиссе.

était mon amie Melissa.

Она написала подруге.

Elle écrivit à une amie.

Том позвонил подруге.

Tom a téléphoné à son amie.

- Она пишет своей подруге письмо.
- Она пишет подруге письмо.

Elle écrit une lettre à son amie.

- Твоя мать пошла к своей подруге.
- Твоя мать пошла к подруге.

Ta mère est allée voir son amie.

- Я дарю этот букет своей подруге.
- Я преподношу этот букет своей подруге.

J'offre ce bouquet à mon amie.

Я скучаю по своей подруге.

Ma copine me manque.

Он покупает своей подруге цветы.

Il achète des fleurs pour son amie.

- Том позвонил другу.
- Том позвонил подруге.

Tom a téléphoné à son amie.

- Мэри что-то шепнула на ухо своей подруге.
- Мэри что-то шепнула подруге на ухо.

Marie murmura quelque chose à l'oreille de sa copine.

Я даю своей подруге списывать домашнее задание.

Je laisse ma copine copier mes devoirs.

Своей лучшей подруге я всё могу рассказать.

Je peux tout raconter à ma meilleure amie.

- Она пишет своему другу письмо.
- Она пишет своей подруге письмо.
- Она пишет другу письмо.
- Она пишет подруге письмо.

- Elle écrit une lettre à son ami.
- Elle écrit une lettre à son amie.

Я еду к своей лучшей подруге в Париж.

Je vais chez ma meilleure amie à Paris.

- Представьте меня, пожалуйста, своему другу.
- Представь меня, пожалуйста, своему другу.
- Представьте меня, пожалуйста, своей подруге.
- Представь меня, пожалуйста, своей подруге.

S'il te plait, présente-moi à ton ami.

- Она дала своей подруге пощёчину.
- Она дала своему другу пощёчину.

- Elle gifla son amie.
- Elle gifla son ami.

- Я позвонил другу.
- Я позвал друга.
- Я позвонила подруге.
- Я позвала подругу.

- J'ai appelé un ami.
- J'ai appelé une amie.

- Я даю своему другу списывать домашнее задание.
- Я даю своей подруге списывать домашнее задание.
- Я дал своему другу списать домашнее задание.
- Я дал своей подруге списать домашнее задание.

- Je laisse mon copain copier mes devoirs.
- Je permets à mon copain de copier mes devoirs.
- Je laisse ma copine copier mes devoirs.
- Je permets à ma copine de copier mes devoirs.

- Я обязан своим успехом моему другу.
- Я обязана своим успехом моему другу.
- Своим успехом я обязан моему другу.
- Я обязан своим успехом моей подруге.
- Я обязана своим успехом моей подруге.

Je dois mon succès à mon ami.

- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.

Je vais à Berlin visiter mon amie.

- Я еду в Берлин навестить своего друга.
- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.
- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

- Je vais à Berlin visiter mon ami.
- Je vais à Berlin visiter mon amie.