Translation of "подают" in French

Когда подают ужин?

- Quand le déjeuner est-il servi ?
- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?

Когда подают обед?

Quand le déjeuner est-il servi ?

Когда подают завтрак?

Quand est servi le petit déjeuner ?

Во сколько подают ужин?

- À quelle heure est servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner est-il servi ?

Во сколько подают завтрак?

A quelle heure est servi le petit déjeuner?

Ужин подают в девять тридцать.

Le dîner est servi à neuf heures et demie.

Ужин подают в половине десятого.

Le dîner est servi à neuf heures et demie.

Рыбу обычно подают к белому вину.

Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.

Месть - это блюдо, которое подают холодным.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

В этом ресторане подают большие порции.

Dans ce restaurant, on sert de grosses portions.

В этом ресторане подают веганские блюда?

- Ce restaurant sert-il des plats végétaliens ?
- Est-ce que ce restaurant sert des plats végétaliens ?

В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.

Dans ce restaurant, il y a une pizza napolitaine originale.

А ресторан, в котором подают суши из тараканов?

Et celui avec les sushis aux cafards ?

- Белое вино обычно подаётся к рыбе.
- Белое вино обычно подают к рыбе.

Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson.

- Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
- Месть - это блюдо, которое подают холодным.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

- В Испании обед подаётся часа в два.
- В Испании обед подают часа в два.

- En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
- En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.