Translation of "побеспокоить" in French

Позвольте Вас побеспокоить!

Est-ce que je peux vous déranger ?

Можно тебя побеспокоить на минутку?

- Je peux te déranger un moment ?
- Puis-je te déranger un moment ?

Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспокоить отца.

Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.

- Я боялся вам помешать.
- Я боялся вас побеспокоить.

Je craignais de vous déranger.

- Можно тебя отвлечь на минутку?
- Можно тебя побеспокоить на минутку?

- Je peux te déranger un moment ?
- Puis-je te déranger un moment ?
- Puis-je vous déranger un instant ?