Translation of "отвлечь" in Italian

Но его легко отвлечь.

Ma si distrae facilmente.

Ты пытаешься меня отвлечь?

- Stai provando a distrarmi?
- Sta provando a distrarmi?
- State provando a distrarmi?
- Stai cercando di distrarmi?
- Sta cercando di distrarmi?
- State cercando di distrarmi?

Я попробую их отвлечь.

- Proverò a distrarli.
- Proverò a distrarle.
- Cercherò di distrarli.
- Cercherò di distrarle.

Она пыталась его отвлечь.

- Ha provato a distrarlo.
- Provò a distrarlo.
- Ha cercato di distrarlo.
- Cercò di distrarlo.

Очевидно, он хотел её отвлечь.

Apparentemente voleva distrarla.

Не давай Тому себя отвлечь.

Non lasciare che Tom ti distragga.

То есть ваши посторонние мысли могут отвлечь вас,

Ciò significa che i pensieri vi verranno in mente

не может отвлечь немецкие войска от сражаясь в Вердене.

fallisce nel dirottare truppe tedesche dai combattimenti a Verdun.

- Можно тебя отвлечь на минутку?
- Можно тебя побеспокоить на минутку?

- Posso disturbarti un momento?
- Posso disturbarvi per un momento?
- Posso disturbarla per un momento?