Translation of "победила" in French

Она победила!

Elle a gagné !

Она победила его.

Elle l'a battu.

Какая из сторон победила?

Quel camp a gagné ?

Она победила в конкурсе.

Elle a remporté le concours.

- Она выиграла!
- Она победила!

Elle a gagné !

Наша команда победила в этой игре.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка.

Elle a remporté le concours de Miss États-Unis d'Amérique.

Том сильно обрадовался, когда его команда победила.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

- Она победила в конкурсе.
- Она выиграла конкурс.

Elle a gagné le concours.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

Notre équipe a battu l'adversaire par 5 à 4.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

Врачи официально объявили ей, что она победила рак.

Les médecins lui ont officiellement annoncé qu'elle avait vaincu son cancer.

Наша футбольная команда победила все остальные команды нашего города.

Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.

- Я победила честно и справедливо.
- Я честно одержал победу.

J'ai gagné à la loyale.

Том разочарован, потому что его футбольная команда не победила.

- Tom est déçu parce que son équipe de football n'a pas gagné.
- Tom est déçu parce que son équipe de foot n'a pas gagné.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Tu as gagné.

- В новостях сказали, что итальянская команда выиграла.
- В новостях сказали, что итальянская команда победила.

D'après les informations, l'équipe italienne a gagné.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

Je voulais qu'elle gagne.

Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

Elle a gagné le 100 mètres.

- Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.
- Наша команда выиграла у "Львов" со счётом 3:0.

Notre équipe a gagné 3 à 0 contre les Lions.

- Я хотел, чтобы ты победил.
- Я хотела, чтобы ты победил.
- Я хотел, чтобы ты победила.
- Я хотела, чтобы ты победила.
- Я хотел, чтобы вы победили.
- Я хотела, чтобы вы победили.
- Я хотел, чтобы ты выиграл.
- Я хотел, чтобы ты выиграла.
- Я хотел, чтобы вы выиграли.
- Я хотела, чтобы ты выиграл.
- Я хотела, чтобы ты выиграла.
- Я хотела, чтобы вы выиграли.

Je voulais que tu gagnes.