Translation of "переросла" in French

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.

Постепенно их дружба переросла в любовь.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

Их дружба переросла в глубокую любовь.

Leur amitié a mûri en amour profond.

Их дружба постепенно переросла в любовь.

Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.

Со временем их дружба переросла в любовь.

Au fil du temps, leur amitié se transforma en amour.

Постепенно дружба между ними переросла в любовь.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

Но той ночью затянувшаяся вражда с маршалом Ланн едва не переросла в драку, когда Ланн обвинил

Mais cette nuit-là, une querelle de longue date avec le maréchal Lannes faillit en venir à bout, lorsque Lannes accusa