Translation of "отправляет" in French

Отправитель отправляет получателю сообщение.

L'expéditeur envoie un message au destinataire.

Мне нравится, когда она отправляет мне открытки.

J’aime quand elle m’envoie des cartes postales.

Мэри отправляет сына за хлебом в булочную.

Marie envoie son fils acheter du pain chez le boulanger.

он отправляет больше положительных сигналов на YouTube,

il envoie des signaux plus positifs à YouTube,

Но бесцельное НАСА отправляет нам фотографии с Марса сегодня

Mais la NASA sans but nous envoie aujourd'hui des photos de Mars

Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.

Но есть какая-то девушка который отправляет письма от имени.

Mais il y a une fille qui envoie des courriels au nom

- Том хранит каждое письмо, которое отправляет ему его мама.
- Том хранит все письма от матери.

Tom garde chaque lettre que lui envoie sa mère.