Translation of "отказываясь" in French

отказываясь сбежать при любой возможности, —

tout en refusant de chercher une issue de secours,

Не отказываясь от меры, без страха, но не недооценивая

Sans renoncer à la mesure, sans crainte, mais sans sous-estimer

Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы.

Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.

Я думаю, что он делает большую ошибку, отказываясь от этой должности.

Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.