Translation of "останавливаться" in French

Я не хочу останавливаться.

- Je ne veux pas m'arrêter.
- Je me refuse à y mettre un terme.

Том не хочет останавливаться.

Tom ne veut pas arrêter.

Я не собираюсь останавливаться.

Je ne vais pas m'arrêter.

Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

Поскольку он нёс тяжёлый рюкзак, ему приходилось время от времени останавливаться, чтобы отдохнуть.

Comme il portait un sac à dos pesant, il dût s'arrêter de temps en temps pour se reposer.

- Поскольку он нёс тяжёлый рюкзак, ему приходилось время от времени останавливаться, чтобы отдохнуть.
- Так как он нёс тяжёлый рюкзак, ему приходилось периодически делать передышку.

Comme il portait un sac à dos pesant, il dût s'arrêter de temps en temps pour se reposer.