Translation of "отеле" in French

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас находится в отеле.

Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

- Я остановился в прекрасном отеле.
- Я жил в прекрасном отеле.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

- Я забыл путеводитель в отеле.
- Я забыла путеводитель в отеле.

J'ai oublié le guide à l'hôtel.

В отеле есть бар.

Il y a un bar à l'hôtel.

Она сейчас находится в отеле.

- Elle est maintenant à l'hôtel.
- Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

Я остановился в прекрасном отеле.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.

Вы забронировали комнату в отеле?

As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?

В этом отеле отличное обслуживание.

Le service est excellent dans cet hôtel.

В отеле есть магазин сувениров?

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

Я живу в этом отеле.

J'habite dans cet hôtel.

Том остановился в отеле "Хилтон"?

Tom séjourne-t-il au Hilton Hotel ?

Они остановились в пятизвёздочном отеле.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

Еда в этом отеле превосходная.

La nourriture de cet hôtel est excellente.

Мы остановились в отеле "Хилтон".

Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton.

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас находится в отеле.
- Она сейчас в гостинице.

- Elle est maintenant à l'hôtel.
- Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

Она планирует остановиться в отеле Ориентал.

Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hotel.

Мне надо забронировать номер в отеле.

Je dois réserver une chambre d'hôtel.

Пока что я остановлюсь в отеле.

Je reste à l'hôtel pour le moment.

Я хочу остановиться в отеле «Хилтон».

Je veux rester au Hilton Hotel.

Я намерен остановиться в пятизвёздочном отеле.

Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.

- Я живу в этом отеле.
- Я проживаю в этом отеле.
- Я живу в этой гостинице.

J'habite dans cet hôtel.

- Он остановился в гостинице.
- Он проживает в отеле.
- Он проживает в гостинице.
- Он остановился в отеле.

Il loge dans un hôtel.

«Я завтракаю в шикарном отеле в Швейцарии

et il disait : « Je petit-déjeune dans un hôtel chic en Suisse

Путешественники остановились в отеле на берегу моря.

- Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer.
- Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer.

Он остановился в отеле на 2 дня.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

Мы остановились в самом дорогом отеле города.

Nous avons séjourné dans l'hôtel le plus cher de la ville.

Я бы хотел остановиться в вашем отеле.

J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

У них есть номер в отеле "Империал".

Ils ont une chambre à l'hôtel Imperial.

В данный момент я живу в отеле.

Je reste à l'hôtel pour le moment.

- "Вы уже зарезервировали номер в отеле?" - "Сожалею, ещё нет".
- «Ты забронировал номер в отеле?» — «Нет ещё, прости».

« Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ? » « Pas encore, désolé. »

- Том отменил бронь в отеле.
- Том отказался от брони в отеле.
- Том отменил свою бронь в гостинице.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

- Он провёл ночь в гостинице.
- Он провёл ночь в отеле.
- Он переночевал в гостинице.
- Он переночевал в отеле.

Il a passé la nuit à l’hôtel.

«Ты забронировал номер в отеле?» — «Нет ещё, прости».

« Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ? » « Pas encore, désolé. »

Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

Том и Мэри провели вместе ночь в отеле.

Tom et Mary passèrent la nuit ensemble à l'hôtel.

Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.

S'il vous plait, réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe.

- В гостинице есть ресторан?
- В отеле есть ресторан?

Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас в гостинице.

Elle est maintenant à l'hôtel.

Из нашего номера в отеле было видно море.

On pouvait voir la mer depuis notre chambre d'hôtel.

Американец, поселившийся в отеле «Мармара» 1 день назад, был

L'Américain qui s'est installé à l'hôtel Marmara il y a 1 jour, était

Я не знал, что ты остановился в этом отеле.

Je ne savais que vous séjourniez dans cet hôtel.

Я не хочу делить комнату в отеле с незнакомцем.

Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.

Я Алекс. Мы познакомились на прошлой неделе в отеле.

Je suis Alex. Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel la semaine dernière.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

Je reste à cet hôtel.

- Мы находимся в том же отеле?
- Мы в одной гостинице?

Sommes-nous dans le même hôtel ?

- В отеле есть сувенирная лавка?
- В гостинице есть сувенирная лавка?

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

Je prévois de dormir à l'hôtel.

- Они встретятся завтра в отеле.
- Они встретятся завтра в гостинице.

Ils se rencontreront demain à l'hôtel.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.
- Я живу в отеле недалеко отсюда.
- Я живу в гостинице недалеко отсюда.

Je loge dans un hôtel non loin de là.

- Они остановились в очень дорогом отеле.
- Они остановились в очень дорогой гостинице.

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.

- Сколько стоит ночь в этом отеле?
- Сколько стоит ночь в этой гостинице?

Combien coûte une nuit à cet hôtel ?

- Давайте все остановимся в одном отеле.
- Давайте все остановимся в одной гостинице.

- Restons tous au même hôtel.
- Restons tous dans le même hôtel.

- Я живу в отеле недалеко отсюда.
- Я живу в гостинице недалеко отсюда.

Je loge dans un hôtel non loin de là.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.

Je loge dans un hôtel non loin de là.

- Я в отеле в Нью-Йорке.
- Я в гостинице в Нью-Йорке.

Je suis dans un hôtel à New York.

- Мы всегда останавливаемся в этом отеле.
- Мы всегда останавливаемся в этой гостинице.

Nous restons toujours dans cet hôtel.

- Сью поселилась в отеле Royal.
- Сью заселилась в отель Royal для ночлега.

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

- Я хотел бы забронировать номер в гостинице.
- Я хотел бы забронировать номер в отеле.

J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.

- В этой гостинице разрешено проживание с собаками.
- В этом отеле разрешено проживание с собаками.

Les chiens sont autorisés dans cet hôtel.

- В этом отеле есть комнаты только для некурящих.
- В этой гостинице номера только для некурящих.

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку!

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !

Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.

Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait.