Translation of "оскорблять" in French

- Прекратите меня оскорблять!
- Перестаньте меня оскорблять!
- Хватит меня оскорблять!
- Прекрати меня оскорблять!
- Перестань меня оскорблять!

Cessez de m'insulter !

- Я запрещаю тебе его оскорблять.
- Я запрещаю тебе её оскорблять.

Je t'interdis de l'insulter.

- Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
- Как ты смеешь оскорблять мою сестру?

- Comment osez-vous insulter ma sœur ?
- Comment oses-tu insulter ma sœur ?

- Как ты смеешь так оскорблять людей!
- Как вы смеете так оскорблять людей!

Comment oses-tu blesser les gens de cette manière !

Я не хотел оскорблять Тома.

Ce n'était pas mon intention d'offenser Tom.

Он сразу начал меня оскорблять.

Il a tout de suite commencé à m'insulter.

Он сразу принялся меня оскорблять.

Il s'est tout d'un coup mis à m'insulter.

унижать и оскорблять друг с друга.

de dévalorisation et de déshumanisation des autres.

Как Вы смеете оскорблять мою сестру?

Comment osez-vous insulter ma sœur ?

Он стал меня оскорблять на всех языках.

Il s'est mis à m'insulter dans toutes les langues.

Он принялся меня оскорблять, даже не разобравшись, что произошло.

Il s'est mis à m'insulter sans même comprendre ce qui était arrivé.

- Тот факт, что он думает не так, как ты - это ещё не повод его оскорблять.
- То, что он думает иначе, чем ты, ещё не повод его оскорблять.

Le fait qu'il ne pense pas comme toi n'est pas une raison pour l'insulter.