Translation of "смеешь" in Polish

- Как ты смеешь говорить такое?
- Как ты смеешь говорить такие вещи?
- Как ты смеешь такое говорить!

Jak możesz mówić takie rzeczy!

Как ты смеешь ей такое говорить.

Jak śmiesz jej mówić takie rzeczy.

Как ты смеешь так со мной разговаривать!

Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!

- Как ты смеешь говорить такое?
- Как ты смеешь говорить такие вещи?
- Как вы смеете говорить такие вещи?
- Как вы смеете такое говорить!
- Как ты смеешь такое говорить!

Jak śmiesz tak mówić.

Да как ты смеешь просить меня о помощи.

Jak śmiesz prosić mnie o pomoc?

- Как ты смеешь так со мной разговаривать!
- Как вы смеете так со мной разговаривать!

Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!