Translation of "смеешь" in Arabic

- Как ты смеешь?
- Как вы смеете?

كيف تجرؤ؟

- Как ты смеешь говорить такое?
- Как ты смеешь говорить такие вещи?
- Как вы смеете говорить такие вещи?
- Как вы смеете такое говорить!
- Как ты смеешь такое говорить!

كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟

- Что вы себе позволяете.
- Да как ты смеешь.

كيف تجرؤ؟

Как ты смеешь говорить мне это в лицо?

كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي؟

- Как ты смеешь это говорить?
- Как Вы смеете такое говорить?
- Как ты смеешь так говорить?
- Как ты смеешь такое говорить?
- Как вы смеете так говорить?
- Как вы смеете это говорить?

- كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
- من أين لك الجرأة أن تقول شيئاً كهذا؟

- Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
- Как ты смеешь оскорблять мою сестру?

كيف تجرأ على شتم أختي!