Translation of "смеешь" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "смеешь" in a sentence and their italian translations:

Как ты смеешь так себя вести!

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

Как ты смеешь называть меня тупым?

Come ti permetti di darmi dello stupido?

Как ты смеешь называть меня уголовником?

Come ti permetti di darmi del delinquente?

Как ты смеешь называть меня бедным?

Come ti permetti di darmi del poveretto?

Как ты смеешь называть меня расистом?

Come ti permetti di darmi del razzista?

- Как ты смеешь это говорить!
- Как ты смеешь так говорить!
- Как вы смеете так говорить!

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

Как ты смеешь так со мной разговаривать?

- Come osi parlarmi in quel modo?
- Come osa parlarmi in quel modo?
- Come osate parlarmi in quel modo?

Как ты смеешь говорить так о Томе!

Come ti permetti di parlare così di Tom?

Как ты смеешь говорить так о Мэри!

Come ti permetti di parlare così di Mary?

Да как ты смеешь просить меня о помощи.

- Come osi chiedermi aiuto!
- Come osa chiedermi aiuto!
- Come osate chiedermi aiuto!

"Как ты смеешь прогонять меня в конец предложения?" - спросил Том.

"Come osi esiliarmi alla fine di questa frase?", chiese Tom.

«Да как ты смеешь называть меня лгуньей!» — «Как я смею? Молча!»

"Come osi chiamarmi bugiardo!" - "Come oso? Standomene in silenzio!"

Как ты смеешь говорить о любви, ты, кто никогда не знал Лолу?

Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

- Как ты смеешь так со мной разговаривать!
- Как вы смеете так со мной разговаривать!
- Как ты смеешь так со мной говорить!
- Как вы смеете так со мной говорить!

- Come osi parlarmi così!
- Come osa parlarmi così!
- Come osate parlarmi così!

- Как ты смеешь так со мной разговаривать!
- Как вы смеете так со мной разговаривать!

- Come osi parlarmi così!
- Come osa parlarmi così!
- Come osate parlarmi così!

Как ты смеешь со мной так обращаться? Ты что, не знаешь, кто я? Я племянник своего дяди!

Come osi trattarmi così? Non sai chi sono io? Io sono il nipote di mio zio!