Translation of "опасений" in French

- Его болезнь не вызывает опасений.
- Её болезнь не вызывает опасений.

Sa maladie n'est pas inquiétante.

Его болезнь не вызывает опасений.

Sa maladie n'est pas inquiétante.

Воду из этого фонтана можно пить без опасений.

L'eau de cette fontaine est potable.

Лес, который днём мы проезжаем без опасений, ночью может вселить в нас страх.

Le bois que, de jour, nous traversons insouciants, peut, de nuit, nous enseigner la peur.