Translation of "он" in French

- Он придурок.
- Он недоумок.
- Он болван.
- Он тупица.

- C'est un âne.
- C'est un idiot.

- Он зажигает.
- Он крутой.
- Он классный.

Il assure.

- Он лжец.
- Он лгун.
- Он врун.

C'est un menteur.

- Он сбежал.
- Он улизнул.
- Он удрал.

- Il s'en est sorti.
- Il a filé.

- Он гей.
- Он голубой.
- Он гомосексуалист.

Il est gay.

- Он летал.
- Он воровал.
- Он летел.

Il volait.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

- Il rigolait.
- Il a ri.

- Он пытался.
- Он попробовал.
- Он попытался.

Il a essayé.

- Он болван.
- Он тупица.
- Он тормоз.

C'est un cancre.

- Он там?
- Он тут?
- Он здесь?

Est-il là ?

- Он болен.
- Он болеет.
- Он больной.

Il est malade.

- Он жульничает.
- Он мухлюет.
- Он списывает.

Il triche.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

- Il disait qu'il était pauvre.
- Il a dit qu'il était pauvre.
- Il dit qu'il était pauvre.

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

- Он ест.
- Он кушает.
- Он принимает пищу.

- Il est en train de manger.
- Il mange.

- Он был неправ.
- Он ошибся.
- Он ошибался.

- Il eut tort.
- Il avait tort.
- Il a eu tort.

- Он набрал вес.
- Он поправился.
- Он располнел.

Il a pris du poids.

- Он зарыдал.
- Он разрыдался.
- Он расплакался навзрыд.

Il éclata en larmes.

- Он оторопел.
- Он опешил.
- Он был ошеломлён.

Il était abasourdi.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- Il ment.
- Il ment !

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

- Он — житель Гонконга.
- Он гонконгец.
- Он сянганец.

C'est un Hongkongais.

- Он ушёл.
- Он уехал.
- Он в отключке.

Il est parti.

- Он не спит.
- Он проснулся.
- Он бодрствует.

Il est réveillé.

Он верит, что он

Il croit qu'il

- Он молчалив.
- Он неразговорчив.

Il est taciturne.

- Он встал.
- Он поднялся.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

- Он простудился.
- Он простыл.

Il a attrapé la grippe.

- Он пьян.
- Он бухой.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Он нелюдим.
- Он необщителен.

Il est asocial.

- Он - трезвенник.
- Он трезвенник.

C'est un abstème.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

- Il fait la tête.
- Il s'est mis en colère.

- Он списывал.
- Он жульничал.

Il était en train de tricher.

- Он учится.
- Он занимается.

- Il étudie.
- Il est en train d'étudier.

- Он брюзга.
- Он ворчун.

C'est un râleur.

- Он женоненавистник.
- Он женофоб.

Il est misogyne.

- Он притворяется.
- Он симулирует.

Il simule.

- Он ест.
- Он кушает.

- Il est en train de manger.
- Il mange.

- Он молод.
- Он молодой.

Il est jeune.

- Он богатый.
- Он богат.

Il est riche.

- Он йог.
- Он йогин.

Il est yogi.

- Он мудак.
- Он подлец.

- C'est un pauvre type.
- C'est une andouille.

- Он исчез.
- Он пропал.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

- Он ботаник.
- Он задрот.

C'est un binoclard.

- Он переживёт.
- Он оправится.

Il s'en remettra.

- Он неряха.
- Он разгильдяй.

C'est un flemmard.

- Он хихикал.
- Он хихикнул.

- Il gloussa.
- Il a gloussé.
- Il riait.
- Il ricanait.

- Он здесь.
- Он тут.

Il est là.

- Он ревнивый.
- Он ревнует.

- Il est jaloux.
- Elle est jalouse.

- Он болен.
- Он болеет.

Il est malade.

- Он смелый.
- Он храбрый.

- Il a du cran.
- Il est courageux.

- Он ушёл.
- Он уехал.

Il est parti.

- Он моется.
- Он умывается.

Il se lave.

- Он умный.
- Он смышлёный.

Il est intelligent.

- Он - врач?
- Он врач?

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

- Он одинок.
- Он один.

Il est seul.

- Он дурак.
- Он идиот.

- C'est un idiot.
- Il est idiot.

- Он обернулся.
- Он оглянулся.

Il regarda derrière lui.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Il ment.

- Он старел.
- Он постарел.

- Il vieillissait.
- Il devint vieux.

- Он пьян.
- Он пьяный.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Он вставал.
- Он поднимался.

Il se levait.

- Он позвонил.
- Он звонил.

- Il a appelé.
- Il téléphonait.
- Il a téléphoné.

- Он оторопел.
- Он опешил.

Il a été abasourdi.

- Он попробовал.
- Он попытался.

Il a essayé.

- Он слышал.
- Он услышал.

Il a entendu.

- Он задержался.
- Он замешкался.

Il s'est attardé.

- Он закрылся.
- Он заперся.

Il s'est enfermé.

- Он рос.
- Он взрослел.

Il grandissait.

- Он вырос.
- Он повзрослел.

Il a grandi.

- Он хороший.
- Он добрый.

Il est bon.

- Он сумасшедший.
- Он ненормальный.

Il est fou.

- Он умер?
- Он мёртв?

- Qu'est-ce que tu veux dire par "mort" ?
- Il est mort ?

- Он сдался.
- Он уступил.

- Il a cédé.
- Il céda.

- Вот он!
- Он здесь!

Le voilà !

- Он сволочь.
- Он подлец.

C'est un salaud.

- Он едет.
- Он идёт.

- Il arrive.
- Il est en train d'arriver.

- Он везунчик.
- Он счастливчик.

C'est un veinard.

- Он сыщик.
- Он детектив.

Il est détective.

- Он жадный.
- Он скряга.

Il est avare.

- Он жмот.
- Он скупердяй.

Il est radin.

- Он подписал?
- Он подписался?

A-t-il signé ?

- Он выиграет.
- Он победит.

Il gagnera.

- Он говорил.
- Он высказался.

- Il a parlé.
- Il a pris la parole.
- Il s'est exprimé.

- Он сумасшедший!
- Он псих!

Il est fou !

- Он спешил.
- Он торопился.

Il était pressé.

- Он улыбнулся.
- Он улыбается.

Il sourit.