Translation of "округе" in French

- В округе никого нет.
- В округе никого.

Il ne se trouvait personne dans les environs.

Сыскать парковку в округе невозможно.

Il est impossible de trouver à se garer autour d'ici.

- Поспрашивай вокруг.
- Поспрашивай у прохожих.
- Поспрашивай в округе.
- Поспрашивайте вокруг.
- Поспрашивайте у прохожих.
- Поспрашивайте в округе.

- Demande alentour !
- Demandez alentour !

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

J'ai grandi dans le comté de Kootenai, en Idaho,

У нас в округе все дома практически одинаковые.

Chaque maison de notre voisinage est pratiquement identique.

Поэтому я снимаю этот здесь, в округе Ориндж,

Donc je tire ce ici dans le comté d'Orange,

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

Seize individus. La plus grande famille de loutres du coin.

На километры в округе не было видно ни одного дерева.

On ne pouvait apercevoir aucun arbre à des kilomètres à la ronde.

- Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.
- Это лучший рыбный ресторан в округе.

C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.