Translation of "одинаковые" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "одинаковые" in a sentence and their spanish translations:

- Все мужчины одинаковые!
- Все мужики одинаковые!

¡Los hombres son todos iguales!

Все они одинаковые.

Todos son iguales.

Они все одинаковые?

¿Son todos iguales?

Все женщины одинаковые.

Todas las mujeres son iguales.

Они все одинаковые.

Son todas iguales.

Когда анатомически черепá одинаковые.

en ese caso la anatomía de nuestros cráneos sería la misma,

мы все практически одинаковые.

todos somos prácticamente iguales.

У них одинаковые привычки.

Ellos tienen los mismos hábitos.

- Они идентичны.
- Они одинаковые.

Son idénticos.

У нас одинаковые судьбы.

Tenemos el mismo destino.

Эти дома все одинаковые.

Esas casas son todas iguales.

Мы получаем одинаковые результаты.

Obtenemos los mismos resultados.

- Все женщины одинаковы.
- Все женщины одинаковые.

Todas las mujeres son iguales.

Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.

- Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
- Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.

Эти рубашки одинаковые. Они одного цвета.

Estas camisas son iguales. Son del mismo color.

имеют одинаковые стереотипы, работающие за и против них.

tienen los mismos estereotipos que trabajan a su favor y en su contra.

Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".

Какое совпадение! У нас с тобой одинаковые галстуки.

- ¡Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
- ¡Qué coincidencia! Mi corbata es igual que la tuya.

- Мне они кажутся одинаковыми.
- По мне, так они одинаковые.

Se me parecen.

На танцах обе девушки были одеты в одинаковые платья.

Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile.

Терпеть не могу, когда женщины говорят, что все мужчины одинаковые.

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".

- По мне, так они все одинаковые.
- Мне они все кажутся одинаковыми.

- Para mí, todos se ven iguales.
- Para mí, todas se ven iguales.

Те мужчины, матери которых — женщины лёгкого поведения, полагают, что все женщины одинаковые.

Los hombres que tienen madres putas creen que todas las mujeres son iguales.