Translation of "окончательное" in French

Решение окончательное.

La décision est irrévocable.

Это окончательное решение.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.
- Cette décision est finale.

Решение не окончательное.

La décision n'est pas définitive.

Решение суда окончательное.

La décision du tribunal est définitive.

- Окончательное решение остается за президентом.
- Окончательное решение остаётся за президентом.
- Окончательное решение за президентом.

La décision finale appartient au président.

Решение ещё не окончательное.

La décision n'est pas encore définitive.

Окончательное решение остаётся за президентом.

La décision finale appartient au président.

Мы оставили окончательное решение за ним.

- Nous lui laissâmes la décision finale.
- Nous lui avons laissé la décision finale.

- Это решение окончательно.
- Это окончательное решение.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.

Прежде чем принять окончательное решение, он хочет ещё прощупать почву.

Avant de prendre définitivement sa décision, il veut encore tâter le terrain.

- Я принял окончательное решение.
- Я решил бесповоротно.
- Я принял бесповоротное решение.

J'ai pris une décision irrévocable.