Translation of "обратный" in French

- Ты купил обратный билет?
- Ты купила обратный билет?

As-tu acheté un billet aller-retour ?

как Обратный путь.

comme chemin de retour.

- Его замечания имели обратный эффект.
- Его замечания произвели обратный эффект.

Ses remarques ont eu l'effet inverse.

Я купил обратный билет.

J'ai acheté un billet de retour.

Вот мой обратный билет.

Voilà mon billet de retour.

Ты купил обратный билет?

- As-tu acheté un billet de retour ?
- As-tu fait l'acquisition d'un billet de retour ?

- У Вас есть обратный авиабилет?
- У тебя есть обратный билет на самолёт?
- У Вас есть обратный билет на самолёт?

- Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
- Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Экипаж готовился возобновить обратный отсчет.

L'équipage s'apprêtait à reprendre le compte à rebours.

У Вас есть обратный билет на самолёт?

- Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
- Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

- Я купила билет туда-обратно.
- Я купил обратный билет.

- J'ai acheté un billet de retour.
- J'ai acheté un billet aller-retour.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.

Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.

- Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
- Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть.
- Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.

Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.