Translation of "начинаете" in French

Вы начинаете.

Vous commencez.

- Вы мне начинаете нравиться.
- Вы начинаете мне нравиться.

Je commence à vous apprécier.

- Ты начинаешь.
- Вы начинаете.

- Tu commences.
- Vous commencez.

Вы начинаете меня пугать.

Vous commencez à me faire peur.

Вы начинаете мне надоедать.

Vous commencez à m'ennuyer.

Вы начинаете меня утомлять.

Vous commencez à me lasser.

- Вы мне начинаете нравиться.
- Ты начинаешь мне нравиться.
- Вы начинаете мне нравиться.

- Je commence à vous apprécier.
- Je me mets à t'apprécier.

Но предположим, вы только начинаете

Mais disons que vous débutez

Вы начинаете действовать мне на нервы.

Vous commencez à m'énerver.

начинаете ли вы и вы стажер

si vous commencez et vous êtes un stagiaire

и затем вы начинаете конвертировать больше

puis vous commencez à convertir plus

когда вы начинаете новый нишу, это страсть.

quand vous commencez votre nouvelle niche, c'est la passion.

- Ты начинаешь меня пугать.
- Вы начинаете меня пугать.

- Tu commences à me faire peur.
- Vous commencez à me faire peur.

и вы начинаете иметь 20-30% открытых ставок,

et vous commencez à avoir des taux ouverts de 20-30%,

И когда вы начинаете видеть самые популярные вопросы,

Et quand vous commencez à voir les questions les plus populaires,

Сначала вы начинаете обычно не ваша конечная компания.

Ce que vous commencez par est habituellement pas votre entreprise finale.

Вы начинаете один урок. Каждый звонок также имеет номер

Vous commencez une leçon. Chaque appel a également un numéro

когда вы впервые начинаете видеть сны на другом языке.

était de commencer à rêver dans une autre langue.

но в тот момент, когда вы начинаете делать звонки,

mais au moment où vous commencez à faire des appels,

через некоторое время вы начинаете верить лжи, которую вы сказали

après un certain temps, vous commencez à croire le mensonge que vous avez dit

Та же ситуация: когда вы начинаете чувствовать, что это ваше тело,

De même, dès qu'on commence à s'y sentir comme dans son propre corps,

Если вы начинаете оценивать лучшие ноутбуки стоимостью менее 1000 долларов США,

Si vous commencez le classement pour meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $,

- В какое время ты начинаешь работать?
- Во сколько ты начинаешь работать?
- Во сколько вы начинаете работать?

- À quelle heure commencez-vous à travailler ?
- À quelle heure est-ce que tu commences à travailler ?

- В каком часу ты начинаешь работу?
- В какое время ты начинаешь работать?
- Во сколько ты начинаешь работать?
- Во сколько вы начинаете работать?

À quelle heure commencez-vous à travailler ?