Translation of "утомлять" in French

Вы начинаете меня утомлять.

Vous commencez à me lasser.

Я не буду утомлять тебя подробностями.

- Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
- Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.

Безжалостный марш начал быстро утомлять людей и лошадей.

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

Я действительно не хочу утомлять тебя моими проблемами.

Je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

- Это становится скучным.
- Это начинает утомлять.
- Это начинает надоедать.

- Cela devient ennuyant.
- Ça devient fastidieux.