Translation of "начальнику" in French

Не нужно льстить начальнику.

Tu n'as pas besoin de flatter ton patron.

Не подчиняйся слепо своему начальнику.

Ne sois pas aveuglément obséquieux avec ton patron.

Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.

Он подал заявление об отставке своему начальнику.

Il a remis sa démission à son patron.

- Том подлизывается к новому начальнику.
- Том набивается в любимчики к новому боссу.

Tom cherche à s'attirer les bonnes grâces de notre nouveau patron.

После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.

Après avoir dit cela à mon patron, je suis certain de perdre mon travail.

Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.

Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.

- Я не могу просто взять и уйти. Я должен сказать начальнику, что ухожу.
- Я не могу просто взять и уйти. Я должен сказать начальнице, что ухожу.

Je ne peux pas simplement partir. Je dois dire au patron que je pars.