Translation of "насмерть" in French

Его насмерть раздавило.

- Il fut écrasé.
- Il a été écrasé.

Мы замёрзнем насмерть.

Nous allons mourir de froid.

Подвиг — это поступок насмерть перепуганного человека.

Un acte héroïque, c'est l'action d'une personne intimidée au seuil de la mort.

Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.

- Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
- Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.

- Тома насмерть сбила машина.
- Тома сбила машина, и он погиб.
- Тома сбила машина, и он умер.

Tom fut heurté par une voiture et mouru.