Translation of "направлялся" in French

Куда он направлялся?

- Dans quelle direction se dirigeait-il ?
- Où se dirigeait-il ?

Корабль направлялся в Каир.

Le bateau était en chemin vers Le Caire.

- Куда он шёл?
- Куда он направлялся?

- Où s'en était-il allé ?
- Où allait-il ?
- Dans quelle direction se dirigeait-il ?
- Où se dirigeait-il ?
- Où se rendait-il ?

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Tom m'a dit de me diriger vers le nord.

- Не похоже, что он направляется в город.
- Не похоже, чтобы он направлялся в город.

Il ne semble pas se diriger vers la ville.