Translation of "направилась" in French

Охотничья собака направилась в лес.

Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Elle a pris sa serviette et s'est dirigée vers la plage.

она с трудом встала и направилась к ним.

elle s'est levée douloureusement et s'y est rendue.

После совещания она направилась прямо к своему столу.

Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.

Она направилась к нам с улыбкой на лице.

Elle se dirigea vers nous avec un sourire aux lèvres.