Translation of "наполнили" in French

Вы наполнили это напрасно

Tu l'as rempli en vain

Солдаты наполнили мешки песком.

Les soldats remplirent les sacs de sable.

Его глаза наполнили слёзы.

Ses yeux s'emplissent de larmes.

Они наполнили кувшин до краёв.

Ils ont rempli la carafe à ras bord.

- Мы наполнили раковину водой.
- Мы налили в раковину воды.

Nous avons rempli d'eau le lavabo.

- Вы наполнили раковину водой.
- Вы налили в раковину воды.

Vous avez rempli d'eau le lavabo.

- Они наполнили раковину водой.
- Они налили в раковину воды.

- Ils ont rempli d'eau le lavabo.
- Elles ont rempli d'eau le lavabo.