Translation of "набит" in French

Кинотеатр набит битком.

Le cinéma est plein à craquer.

Кинозал был битком набит.

La salle de cinéma était bondée.

Бар был набит битком.

Le bar est plein à craquer.

Автобус был набит под завязку.

Le bus était bondé.

Ресторан был набит до отказа.

Le restaurant était prêt à craquer.

- Автобус был набит битком.
- Автобус был полон.

Le bus était plein.

Я полагаю, что следующий поезд не будет так набит, как этот.

Le prochain train sera moins plein que celui-ci.

- Гараж Тома набит вещами, которыми он никогда не пользуется.
- Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется.

Le garage de Tom est rempli de choses qu'il n'utilise jamais.

- Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять.
- Поезд был так набит, что мне всю дорогу пришлось стоять.

- Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
- Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.