Translation of "молчи" in French

Молчи!

Tais-toi !

Молчи, придурок!

- Tais-toi, imbécile !
- Boucle-la, idiot !

- Молчи!
- Тихо!

Du calme !

- Молчи!
- Помолчи!

- Ferme-la !
- Tais-toi.

- Заткнись!
- Молчи!

Tais-toi.

- Молчи!
- Замолчи!

Tais-toi !

Молчи и слушай!

Tais-toi et écoute !

Молчи и слушай.

Tais-toi et écoute.

Будь нежной и молчи.

Sois charmante et tais-toi !

- Молчать!
- Молчи!
- Тихо!
- Замолчите!

- Taisez-vous !
- Silence !
- Ferme-la !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- Silence.
- Boucle-la !

Будь красивой и молчи!

Sois belle et tais-toi !

Молчи и веди себя прилично!

Tais-toi et comporte-toi bien !

Молчи и слушай, когда я говорю!

- Quand je parle, on se tait et on m'écoute !
- Tais-toi et écoute quand je parle !

- Молчи и слушай!
- Молчите и слушайте!

Ne dites rien et écoutez.

- Заткнись и слушай.
- Молчи и слушай.

Tais-toi et écoute.

- Либо молчи, либо скажи что-нибудь дельное.
- Ты либо замолчи, либо скажи что-нибудь стоящее.

- Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
- Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.