Translation of "ладят" in French

Они не ладят.

Elles ne s'entendent pas.

- Они не ладят друг с другом.
- Они не ладят.

- Ils ne s'entendent pas.
- Elles ne s'entendent pas.

Том и Мэри не ладят.

Tom et Mary ne s'entendent pas.

Они хорошо ладят с соседями.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.

Они не ладят друг с другом.

Ils ne s'entendent pas ensemble.

Они отлично ладят друг с другом.

Ils s'entendent à merveille.

- Они ладят друг с другом.
- Они понимают друг друга.

Ils se comprennent.

- К сожалению, моя жена и моя любовница не ладят друг с другом.
- К сожалению, моя жена и мой любовник не ладят друг с другом.

- Malheureusement, ma femme et mon amant ne s'entendent pas très bien.
- Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.

К сожалению, моя жена и моя любовница не ладят друг с другом.

Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.

- Моя кошка ладит с моей собакой.
- Кошка с собакой у меня ладят.

Mon chat et mon chien s'entendent bien.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.