Translation of "куры" in French

- У Тома есть куры.
- У Тома куры.

Tom a des poules.

Куры несут яйца.

Les poules pondent des œufs.

Куры в курятнике.

Les poules sont dans le poulailler.

Куры живут в курятнике.

Les poules vivent dans le poulailler.

Коровы нам дают молоко, куры - яйца.

Les vaches nous donnent le lait, les poules les œufs.

У этого парня денег куры не клюют.

Ce mec roule sur l'or.

Коровы дают нам молоко, а куры - яйца.

Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

В прошлом году мои куры снесли меньше яиц.

Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

- У неё денег куры не клюют.
- Она купается в деньгах.

Elle est toute cousue d'or.

- Вчера наши курицы снесли много яиц.
- Вчера наши куры снесли много яиц.

Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

"Коровы нам дают молоко, а куры дают нам яйца". - "На самом деле ни коровы, ни куры ничего нам не дают. Мы берём у них всё без разрешения".

« Les vaches nous donnent du lait, et les poules nous donnent les œufs. » « En fait, ni les vaches ni les poules ne nous donnent quoi que ce soit. On le prend sans leur consentement. »